These are the novel illustrations that were included in saiunkoku monogatari volume 17 cover. Could anyone out there who has read the japanese or chinese translations provide a brief summary of what happenened in the novel vol 17 part 1 and 2. This is second best light novels i have enjoyed, the first being saiunkoku monogatari in india, its known as cloud color palace. Shurei enters the palace as ryukis consort, but he has yet to seek her out. Suzuran no saku koro ni in the lily of the valley season author. Finally yuushun and ou ki have gotten on the cover. This entry was posted on may 28, 2012, in light novel, translation and tagged book 16, light novel, saimono translation, saiunkoku monogatari. I was looking for info on one of the characters takabayashis given name if it was ever mentioned and couldnt avoid running into a total spoiler as a result. My first encounter with saimono was through the anime. Saiunkoku monogatari aka saimono to its fandom literally translates to tale of kingdom of iridescent clouds. Posts about saiunkoku monogatari written by shruti. After this original 18 light novels were published, there was a miniseries consisting of 2 light novels released in japan. Im very happy that a lot of people really like saiunkoku monogatari.
I love the story so much because of ryuuki and shuurei relationship, but somehow the ending made me feel so sad for both. Do they like a light novel after watching its anime or. I hear people say that the wordplay is lost during translation and so on. Reishin x yuri saiunkoku monogatari fanfiction fanfiction. Is there a possiblity that i can ever read this in actual english, like an actual license. Details about saiunkoku monogatari lot of 22 complete novel set sai yukino japan book kd. The story of saiunkoku light novels to end this week. June 25, 2011 light novels, saiunkoku monogatari light novel, new novel cover, saimono, saiunkoku monogatari shruti. Ive decided to create a guide for finding both raw and translated light novels. Btw, does anyone know where to read the translation for the final volume. Ive been searching for the novels for a long time and i found it on one website but i cant remember which one it was. He discovers that hitagi weighs next to nothing, in defiance of physics.
Ive been wondering about it since its been a long years after they got the spoilers from the last 2 volumes. Read light novel, web novel, korean novel and chinese novel online for free. Four side story anthologies have also been released. Saiunkoku translationssummaries just another wordpress. If there are any problems during the reading process please contact us immediately to be handled promptly. English translations of volumes 1 9 of the comics are also available at kadokawas. This is yet another fanfiction sai yukinos saiunkoku monogatari light novel. Storia del regno delle nuvole colorate e una serie di light novel scritte da sai yukino ed. The script adaptation makes so few changes that its almost more of a direct translation than an adaptation, news that will be welcome to some and a disappointment to. I already read the manga but i want to read the actual novel. I personally dont know how much longer i can go on with out knowing if shuurei.
Tale of the land of colored clouds is a series of japanese light novels written by sai yukino and illustrated by kairi yura. The tale continues saiunkoku monogatari fanfiction. The monogatari series centers on koyomi araragi, a third year high school student who is almost human again after briefly becoming a vampire. What it keeps the monogatari series from being a light novel is, more than anything, the label its being published under kodansha box, which is basically a more fancy tankoubon format. This is a fanfiction from sai yukinos original story of saiunkoku monogatari. It starts when yurihime goes to kiyou for her son li kouyuu and her husband kou reis.
As of july 2011, the eighteenth and final volume was released, concluding the series. Help revive this project by joining the translation team. There was a manga adaptation of the series published by kadokawa shoten which concluded with nine volumes. I sooo want to read it, the fan translation of the web novel was already fantastic.
This is an extra story of my fanfiction the tale continues. Tale of the land of colored clouds is a manga series based on the light novels by sai yukino. So i left off where shuurei leaves the palace and before she does she is kissed by the emperor. Licensed saiunkoku monogatari 1st series the story of. Saiunkoku monogatari light novel tale of the land of colored clouds.
Plot he finished second in the imperial exams, earning the title of bougen. I still remember when my first time watch saiunkoku monogatari season 1 anime where ryuuki and shuurei first time met in a beautiful sakura blooming day. Monogatari series ln download english light novels. The story, which takes place in the fictional medieval empire of saiunkoku, follows the adventures of shurei ko. Help this project out by joining the translation team. After eight years and 18 volumes, sai yukino will end the story of saiunkoku saiunkoku monogatari light novel series on thursday. Its such an interesting story and its not like the others.
English translations of volumes 1 9 of the comics are also available at kadokawas ebook store. But anyway, once again i am needing your help to sign this petition so that there is a chance that the novel as the continuation of the series would be translated. Have you ever wondered where all the light novels youve been reading come from. And even if, ill search it in the net and found a free download, it was still on its original version. I dont think theres an anime entry wiki if you dont want to get spoiled. They really help me keep up with saiunkoku monogatari s story, now that the anime series has long ended.
Shurei must think of a way to stop the emperor from shirking his responsibilities, but she has to find him first. Maybe some fans knew this already, but this was new to me. One saiunkoku monogatari, wind beginning crimson kadokawa bunko 2011. Saiunkoku monogatari or do you mean chineseproduced anime.
Not really ordered yet and probably a bit incomplete, too. Saiunkoku monogatari book 16 chapter 6 sakura no tenshi. If you create a temporary account, please contact us right away via forum. Fs has not finished the novel anthalogies because fs finds that without the next book it just wouldnt satisfy the hunger to know what will happen next. The series is titled saiunkoku monogatari secret scrolls. Novel translation saiunkoku monogatari short novel suzuran no saku koro ni title. Her father works as a librarian in the imperial palace, a post which offers prestige and respect, but little compensation. Would you know where i can read novel 17 and 18 english translatioin of the light novel. Besides that, it doesnt include any images inbetween pages. Where can i read saiunkoku monogatari light novels online. This series concluded with eighteen volumes and four side stories, published by kadokawa shoten, seoul media group. N the main reason behind its awesomeness is the badass characterisation of most of the.
Is ther anywere else on line i can watch the remaining episodes or is it worth it for me to by copies of the series from sellers on ebay. The story of saiunkoku, saiunkoku monogatari, literally tale of the kingdom of. Content is available under tlg translation common agreement v. Recommendations chinesejapanesse anime novel updates. The story, which takes place in the fictional medieval empire of saiunkoku, follows the adventures of shurei ko, a descendant of a noble family that has fallen on hard times. Saimono novel tls so i just finished reading all the summaries and excerpt tls. Saiunkoku monogatari on youtube and it seems that its only available to episode 7. That said i would drop a slightly unreasonable amount on a crowdfunding campaign for localizing saiunkoku monogatari. One day, a classmate named hitagi senjogahara, who infamously never talks to anyone, falls down the stairs into koyomis arms.
This one is actually based on a novel, and it was simulcasted in japanese and mandarin chinese eques, oct 19. This is very very sad ending, especially for ryuuki. Kuuderes shadow has put together this list of twelve major publishers in japan to help us out. But maybe thats just cuz im such an emotional wretch, but its good to cultivate ones life, once in a while. Saimono started as a series of light novels by writer yukino sai illustrated by yura kairi. My fellow saiunkoku fans, loved ones and beloved join me and lets get season 3. Written by sai yukino and illustrated by kairi yura, the light novel series the. So do give it a read and know that theres a new book being. If you cant remember your password or are having trouble logging in, you will have to reset your password. English translation of the japanese manga saiunkoku monogatari. Saiunkoku monogatari lot of 22 complete novel set sai. From the looks of things you have been involved with the light novel community for some time now. Saiunkoku monogatari novel login to add items to your list, keep track of your progress.
Saiunkoku monogatari is a japanese light novel series written by sai yukino and illustrated by kairi yura. An epic novel worth a lot more than 55 rating can give you. Ask my bones, and it details events which happen after the ending of the original light novels. Ah artemis i wish i had good news for you but there have been only 2 english dub saimono dvds and geneonhas more or less declared bankruptcy and have discontinued most of their anime lines including kkm shounen onmyouji ans saiunkoku monogatari. Please jnovel club, please license and translate this novel its so much better than saiunkoku monogotari and no magic and fantasy etc. Read light novel free online at novel online full, here you can read the full range of light novels in the world, our update speed is the fastest and most complete today. Saiunkoku monogatari book 16 epilogue sakura no tenshi.
Ko reishin is the former minister of civil administration, former head of the kou clan and li kouyuus adoptive father. The manga, anime, and the light novel versions are all great. Dengeki bunko and some of ga bunko titles and so far monogatari didnt disappoint me to level that it made me wasted my money. If you have trouble resetting your password for example, if you lost access to the original email address, please do not start posting with a new account, as this is against the forum rules. On you can find hundreds of english translated light novel, web novel, korean novel and chinese novel which are daily updated. Now if viz or another worthy publisher would only publish a translation of sai yukinos original light novels, which are the source material on which both the anime and graphic novels are based, then i would be truly satisfied. There is a manhwa but i read the translation of the novel. And you wanted an answer more specific than just japan. However, i wanted more ryuuki x shuurei scenes so i decided. As always, these may be inaccurate, as they are based on what i can gather from blogs etc. Ryuuki and shuurei converse saiunkoku translationssummaries. Heads up, it does get smutty at times but its soo good.
907 320 460 917 1487 466 862 715 274 1505 1356 1354 1295 121 1427 601 782 1460 1287 222 1372 1500 478 229 1312 331 1216 654 674 969 706 800 699 471 1212 857 206 1130 949 993 722 1029 853 745 1190